Cultivating choices: A photovoice study exploring lived experiences of food environments for vegetable-rich diets across Fiji’s rural–urban gradient